records evidence
英 [rɪˈkɔːdz ˈevɪdəns]
美 [rɪˈkɔːrdz ˈevɪdəns]
【经】书面证据
双语例句
- Records are write-once, read-only documents that provide formal evidence of what was accomplished.
记录是种只写一次，只读的文档，它提供了正式的所实现内容的依据。 - The confessions written by all the war criminals and the detailed trial records contained in the archive files are irrefutable evidence of the heinous crimes committed by the Japanese militarist aggressors against the Chinese people.
档案卷宗内各个战犯自己的书面笔供以及详细的审讯笔录等材料，是日本军国主义侵略者对中国人民所犯滔天罪行的铁证。 - ( And, like email, social-networking records can be subpoenaed and used as evidence.)
（和电子邮件一样，社交网络上的记录也可用于法庭传讯并当作证据使用。） - Include all the records and other evidence that you have been collecting along with the names of any witnesses.
附上所有的记录及一直以来收集到的其它证据，以及任何目击人的名称。 - The manufacturer shall establish the extent and frequency of such checks and shall maintain records as evidence of control.
制造业者应建立检查之范围与频率，并维持检查纪录作为控制之证据。 - But the securities and Futures Commission seized voting records after a local shareholder alleged there was evidence of a scheme to manipulate the poll.
但一名当地股东断言，有证据表明有人蓄意操纵此次投票，之后，香港证券及期货事务监察委员会（securitiesandfuturescommission）调取了投票记录。 - The records and evidence are clear.
相关记录和证据是确凿的。 - The manufacturer shall establish and maintain records which provide evidence that the product has been inspected and/ or tested.
制造业者应建立并维持纪录，以作为产品已完成检验或测试之证明。 - Records and evidence of all weld examinations shall be available at all times for the employer to review and approve.
业主应随时可用所有焊接检查的记录和证据，以进行审查和批准。 - The CPAs study the company's accounting records and gather other evidence regarding every item in the financial statements through the investigation.
注册会计师通过调查来研究公司的会计账簿并搜集与财务报表各项目有关的其他证据。 - If necessary, the IRD may check the records of their bank accounts or verify from the circumstantial evidence the maintenance information provided by the taxpayers.
如有需要，税务局可查阅银行户口记录，或从环境证据核实纳税人陈述的供养资料。 - Client further agrees that DFTT has the right to use these records as evidence in case any dispute arises between DFTT and Client.
客户还同意如果将来有纠纷，DFTT有权使用这些记录作为证据。 - If Mainland scholars still think the documentary evidence is usually defined as the content in their records of evidence to prove the facts of the case, this definition is debatable.
如果内地学者仍然将其通常所指称的书证，定义为是以其记载的内容来证明案件事实的证据，这种定义方式是值得商榷的。 - The auditor needs to perform interviews and check records and evidence during the interview.
审核员必须通过交谈来检查各种记录以及在交谈过程中检查各种证据。 - Methods: questionnaire to doctors, medical records review and evidence based medicine.
方法：临床医师制订法、病案回顾调查法和循证医学法。 - Results The major purpose of copying the medical records was for health insurance covering major cases of illness, and others were expert evidence and compensation of medical insure.
结果复印病案办理大病统筹的数量占第一位，其次为报销凭证、司法鉴定和保险理赔等。 - Data from flight records serve as important evidence for investigationg causes of accidents as well as for monitoring flight quality and functions of motors in an aircraft.
飞行记录资料是判明飞行事件原因，监控飞行操纵品质、发动机性能的重要依据。 - Quality records of evidence meeting with verification rules should be formed; any personnel for inspection or testing should be recorded and identified.
同时对符合验收准则的证据形成质量记录，应记录任何从事检测或试验人员的身份。 - Project records provide objective evidence of conformance to requirements and QMS effectiveness.
项目记录提供了符合要求和qms有效性的客观证据。 - Records shall be established and maintained to provide evidence of conformity to requirements and of the effective operation of the quality management system.
应建立并保持质量记录，以提供符合要求和质量管理体系有效运行的证据。 - History study ought to observe the following criteria: first, history is not the realistic reproduction of a historical process in our consciousness, but the uncontradictory agreement reached between printed records, material evidence and the existing system of knowledge;
关于历史研究必须坚持：一、历史研究不是在人的意识中复现实际的历史过程，而是在文字史料、实物史料、现存知识体系之间求取无矛盾的共同点。 - According to this theory, records of the sed-festival have long been taken as evidence for aking who enjoyed a reign no less than thirty years.
长期以来，根据这一理论，涉及塞德节的记载都被当作可以证明某国王的统治年限不少于三十年的证据。 - The former statistical methods to gain Case records evidence of thought behind the meat reference for the study of drugs, frequency.
前者采用统计学方法，用以得到医案的证素组成情况以为后面的研究提供参考等。 - The secure audit of electric data based on digital signature in this paper records effective data element in order to guarantee the validity and verifiability of electric evidence.
本文中的电子数据的安全审计是以数字签名技术为基础，记录有效的数据元素，以保证这些电子证据的有效性和可验证性。 - The fact that all of the world records before 18th Olympic Winter Games were beaked is the best evidence.
自第18届冬奥会（1998）至今所有世界记录均被刷新就是最好的验证。 - Log data records activities of network devices in real time, which has great significance on taking evidence of network attacks, hacker attacks and other event categories.
日志数据时刻记录着各种网络设备的活动，对于网络攻击、系统黑客攻击等事件的取证有着重要的意义。 - Finally, the secret records of value for the interests of different interests, through measuring and standardize the secret records of such evidence the use of the utmost to protect the interests of the parties.
最后提出对秘密录音存在的不同价值进行利益衡量，通过利益衡量，不断规范秘密录音这种证据的运用，最大限度地保护当事人的利益。 - In the end procedure of identification, firstly, identify production requirements to the identification records arc discussed. Secondly, qualification of evidence to identification conclusions is studied.
在辨认的结束程序方面，首先对辨认笔录制作的要求进行了探讨，其次对辨认结论的证据资格进行研究，再次探讨了辨认结论的可信度审查。 - Because of the limit of the documents and text, the local records of the Qing dynasty and the republic of china is the mainly evidence.
鉴于资料和篇幅的局限，资料以明清和民国方志为主。 - With the rapid development of maritime traffic, ocean traffic accidents are increasing. The voyage data recorder can records navigation data including image and audio data, which can provide evidence for troubleshooting and accident investigation.
随着我国海上交通运输业的发展，海上事故也有所增多，船舶航行记录仪可以记录包括图像声音等信息的航行数据，为故障排除及事故调查提供依据。